1.He did not get an immediate reply but he was elevated to the rank of marquis, first class, a reward for his perceived loyalty to the Qing.
虽未得到立即答复,但清政府授予他侯爵爵位,跻身头等阶层,作为他保护朝庭的奖赏。
2.Cautious as the rest of her family (was) , she didn't seem willing to give an immediate reply to my question.
正如她家里人一样谨慎小心,她似乎不愿意立即回答我的问题。
3.It is proper for the exporter to send an immediate reply to the importer's enquiry no matter whether he is able to supply or not.
无论供应商能不能提供所需要的商品,及时对进口商的询盘进行回复是有必要的。
4.However you may avail yourselves of the advantage of this strengthening market if you will send us an immediate reply.
但是如果你方能够尽快给我方回复,将有利于你方在竞争激烈的市场获得优势。
5.I hope you will look into the matter and give me an immediate reply.
我希望您能亲自过问此事,并尽快给我答复。
6.This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month.
上述报盘,以你方答复在不迟于底前到达我方为有效。
7.Very simple principle, then turn around and look under what is out of direct marketing: " " immediate reply or a reply to " " induced!
很简单的道理,再回头看下什么是直复营销就明白了:“直接产生回复”或者是“诱导回复”!
8.Please we will waiting your immediate reply about this e-mail.
我们等待你对这封信的答复。
9.Eager for an immediate reply, he sent me another email.
渴望立刻得到答复,他又给我发了一封电子邮件。
10.With regard to your request, I'm afraid I can't give you an immediate reply.
关于你的请求(request),我恐怕无法马上给予答复。